{"id":3845,"date":"2024-02-09T09:15:00","date_gmt":"2024-02-09T15:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aclunebraska.org\/press-releases\/nuevo-informe-revela-que-los-jueces-de-inmigracion-de-omaha-rutinariamente-ponen-en\/"},"modified":"2024-02-09T09:15:00","modified_gmt":"2024-02-09T15:15:00","slug":"nuevo-informe-revela-que-los-jueces-de-inmigracion-de-omaha-rutinariamente-ponen-en","status":"publish","type":"press_release","link":"https:\/\/www.aclunebraska.org\/es\/press-releases\/nuevo-informe-revela-que-los-jueces-de-inmigracion-de-omaha-rutinariamente-ponen-en\/","title":{"rendered":"Nuevo informe revela que los jueces de inmigraci\u00f3n de Omaha rutinariamente ponen en peligro los derechos de las personas"},"author":5,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"class_list":["post-3845","press_release","type-press_release","status-publish","hentry"],"acf":{"subheading":"La organizaci\u00f3n de derechos civiles afirma que con base a observaciones en persona de m\u00e1s de 500 audiencias demuestran que los jueces del juzgado de inmigraci\u00f3n de Omaha rutinariamente est\u00e1n poniendo en peligro los derechos de debido proceso de las personas.\n","date_and_time":"2024-02-09 09:15:00","featured_image":null,"components":[{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"LINCOLN, Neb. \u2013 Un nuevo informe de la Uni\u00f3n Americana de Libertades Civiles (ACLU por sus siglas en ingl\u00e9s) de Nebraska describe un panorama sombr\u00edo acerca de las experiencias de las personas en el juzgado de inmigraci\u00f3n de Omaha, un juzgado que ya es conocido como uno de los m\u00e1s dif\u00edciles del pa\u00eds para los solicitantes de asilo. \n\nLa organizaci\u00f3n de derechos civiles afirma que con base a observaciones en persona de m\u00e1s de 500 audiencias demuestran que los jueces del juzgado de inmigraci\u00f3n de Omaha rutinariamente est\u00e1n poniendo en peligro los derechos de debido proceso de las personas.\n\nEl informe destaca cuatro \u00e1reas espec\u00edficas preocupantes, incluyendo la corta duraci\u00f3n de las audiencias, la falta de consejo consistente por parte de los jueces sobre los derechos de las personas, los deficientes servicios de interpretaci\u00f3n y el alto n\u00famero de casos sin representaci\u00f3n de abogados.\n\nEntre los puntos principales se encuentran:\n\n<ul><li>El proyecto se centr\u00f3 en audiencias previas al juicio que pueden abarcar documentos procesales, programaci\u00f3n y otros asuntos t\u00e9cnicos. La duraci\u00f3n promedio de la audiencia observada fue de menos de cuatro minutos, un ritmo acelerado para cubrir todos los pasos requeridos en una audiencia.<\/li><li>Los jueces informaron a las personas sobre sus derechos solo en el 18% de las audiencias observadas. En la mayor\u00eda de los casos, esto implicaba leer los derechos a todas las personas en un grupo en lugar de hacerlo individualmente.<\/li><li>Los juzgados de inmigraci\u00f3n est\u00e1n obligados a proporcionar interpretaci\u00f3n en el idioma preferido del individuo que comparece a una audiencia sin costo alguno para \u00e9l. El juzgado fall\u00f3 con frecuencia en proporcionar interpretaci\u00f3n en lenguas ind\u00edgenas de Centroam\u00e9rica. Esto afect\u00f3 aproximadamente a cuatro de cada cinco personas que prefer\u00edan hablar en una lengua ind\u00edgena de Centroam\u00e9rica.<\/li><li>En alrededor de una de cada cinco audiencias observadas, el individuo no estaba representado por un abogado.<\/li><\/ul>\n\nEn el juzgado de inmigraci\u00f3n de Omaha, tres jueces llevan a cabo audiencias de casos, y todos anteriormente trabajaron como abogados de la Oficina de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en ingl\u00e9s). Los hallazgos del informe incluyen principalmente observaciones de casos de personas que no estaban detenidas ante la Jueza Alexandra Larsen y la Jueza Abby Meyer. Los requisitos de acceso a la sala de audiencias hicieron que fuera poco factible observar casos de individuos detenidos, principalmente presididos por el Juez Matthew Morrissey.\n\n<b>El Becario Jur\u00eddico de la <\/b><b>ACLU de Nebraska<\/b><b> Dylan Severino, quien fue el autor principal del informe, hizo esta declaraci\u00f3n sobre los hallazgos del proyecto<\/b>:\n\n\"La ley federal garantiza una audiencia de expulsi\u00f3n completa y justa para todos los inmigrantes, incluyendo a nuestros amigos, familiares y vecinos con casos ante el juzgado de inmigraci\u00f3n de Omaha\", <b>declar\u00f3<\/b> <b>Severino<\/b>. \"Lo que vimos dista mucho de cumplir esa garant\u00eda. En este informe, ofrecemos recomendaciones a los jueces de inmigraci\u00f3n y a los responsables de pol\u00edticas federales, estatales y locales que podr\u00edan contribuir en gran medida a garantizar el debido proceso y una oportunidad justa para las miles de personas con casos pendientes ante el juzgado de inmigraci\u00f3n de Omaha. La conclusi\u00f3n es que se necesita tomar medidas para abordar los problemas que encontramos y ayudar a m\u00e1s personas a quedarse en Nebraska, arraigarse y seguir fortaleciendo nuestras comunidades\".\n\nLas recomendaciones del informe van desde ajustes peque\u00f1os, como utilizar servicios de interpretaci\u00f3n telef\u00f3nica cuando sea necesario, hasta acciones importantes por parte del Congreso, como aprobar una reforma migratoria integral y restablecer el sistema de tribunales de inmigraci\u00f3n como un sistema judicial independiente en lugar de una funci\u00f3n del Departamento de Justicia. El informe tambi\u00e9n sugiere que los gobiernos estatales y locales consideren la creaci\u00f3n de programas para garantizar la representaci\u00f3n legal en los procedimientos judiciales de inmigraci\u00f3n. M\u00e1s de 50 de estos programas existen en todo el pa\u00eds.\n\nAlrededor de un a\u00f1o de trabajo precedi\u00f3 a la publicaci\u00f3n del informe. Un equipo de estudiantes de posgrado y de derecho recopil\u00f3 datos para este proyecto entre abril y agosto de 2023.\n\nPosteriormente, el Laboratorio de Toma de Decisiones Jur\u00eddicas de la Universidad Nebraska-Lincoln analiz\u00f3 los datos.\n\nLa informaci\u00f3n individualizada para ambas juezas est\u00e1 disponible en el informe completo, que se puede encontrar en la p\u00e1gina web de la ACLU de Nebraska."}}],"use_default_media_contact":false,"name":"<p><a href=\"mailto:spetto@aclunebraska.org\">Sam Petto<\/a>, ACLU of Nebraska Communications Director<\/p>","email":"","phone":"","address":{"address_1":"","address_2":"","city":"","state":"","zip_code":"","country":"United States"},"pgp_public_key":"","spokesperson":null,"related_content":[],"issues":null,"toggle-pdf":true,"documents":[{"name":"courting_disaster_final.pdf","file":3842}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nuevo informe revela que los jueces de inmigraci\u00f3n de Omaha rutinariamente ponen en peligro los derechos de las personas - ACLU of Nebraska<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aclunebraska.org\/es\/press-releases\/nuevo-informe-revela-que-los-jueces-de-inmigracion-de-omaha-rutinariamente-ponen-en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nuevo informe revela que los jueces de inmigraci\u00f3n de Omaha rutinariamente ponen en peligro los derechos de las personas - ACLU of Nebraska\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La organizaci\u00f3n de derechos civiles afirma que con base a observaciones en persona de m\u00e1s de 500 audiencias demuestran que los jueces del juzgado de inmigraci\u00f3n de Omaha rutinariamente est\u00e1n poniendo en peligro los derechos de debido proceso de las personas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aclunebraska.org\/es\/press-releases\/nuevo-informe-revela-que-los-jueces-de-inmigracion-de-omaha-rutinariamente-ponen-en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACLU of Nebraska\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aclunebraska.org\/app\/uploads\/2024\/02\/eoir-photo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclunebraska.org\/es\/press-releases\/nuevo-informe-revela-que-los-jueces-de-inmigracion-de-omaha-rutinariamente-ponen-en\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aclunebraska.org\/es\/press-releases\/nuevo-informe-revela-que-los-jueces-de-inmigracion-de-omaha-rutinariamente-ponen-en\/\",\"name\":\"Nuevo informe revela que los jueces de inmigraci\u00f3n de Omaha rutinariamente ponen en peligro los derechos de las personas - ACLU of Nebraska\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclunebraska.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-09T15:15:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclunebraska.org\/es\/press-releases\/nuevo-informe-revela-que-los-jueces-de-inmigracion-de-omaha-rutinariamente-ponen-en\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aclunebraska.org\/es\/press-releases\/nuevo-informe-revela-que-los-jueces-de-inmigracion-de-omaha-rutinariamente-ponen-en\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclunebraska.org\/es\/press-releases\/nuevo-informe-revela-que-los-jueces-de-inmigracion-de-omaha-rutinariamente-ponen-en\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Press Releases\",\"item\":\"https:\/\/www.aclunebraska.org\/press-releases\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nuevo informe revela que los jueces de inmigraci\u00f3n de Omaha rutinariamente ponen en peligro los derechos de las personas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclunebraska.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aclunebraska.org\/\",\"name\":\"ACLU of Nebraska\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclunebraska.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aclunebraska.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclunebraska.org\/#organization\",\"name\":\"ACLU of Nebraska\",\"url\":\"https:\/\/www.aclunebraska.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclunebraska.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aclunebraska.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU-Nebraska_Color-Logo_RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aclunebraska.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU-Nebraska_Color-Logo_RGB.png\",\"width\":1063,\"height\":578,\"caption\":\"ACLU of Nebraska\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclunebraska.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nuevo informe revela que los jueces de inmigraci\u00f3n de Omaha rutinariamente ponen en peligro los derechos de las personas - ACLU of Nebraska","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aclunebraska.org\/es\/press-releases\/nuevo-informe-revela-que-los-jueces-de-inmigracion-de-omaha-rutinariamente-ponen-en\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Nuevo informe revela que los jueces de inmigraci\u00f3n de Omaha rutinariamente ponen en peligro los derechos de las personas - ACLU of Nebraska","og_description":"La organizaci\u00f3n de derechos civiles afirma que con base a observaciones en persona de m\u00e1s de 500 audiencias demuestran que los jueces del juzgado de inmigraci\u00f3n de Omaha rutinariamente est\u00e1n poniendo en peligro los derechos de debido proceso de las personas.","og_url":"https:\/\/www.aclunebraska.org\/es\/press-releases\/nuevo-informe-revela-que-los-jueces-de-inmigracion-de-omaha-rutinariamente-ponen-en\/","og_site_name":"ACLU of Nebraska","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.aclunebraska.org\/app\/uploads\/2024\/02\/eoir-photo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aclunebraska.org\/es\/press-releases\/nuevo-informe-revela-que-los-jueces-de-inmigracion-de-omaha-rutinariamente-ponen-en\/","url":"https:\/\/www.aclunebraska.org\/es\/press-releases\/nuevo-informe-revela-que-los-jueces-de-inmigracion-de-omaha-rutinariamente-ponen-en\/","name":"Nuevo informe revela que los jueces de inmigraci\u00f3n de Omaha rutinariamente ponen en peligro los derechos de las personas - ACLU of Nebraska","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aclunebraska.org\/#website"},"datePublished":"2024-02-09T15:15:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aclunebraska.org\/es\/press-releases\/nuevo-informe-revela-que-los-jueces-de-inmigracion-de-omaha-rutinariamente-ponen-en\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aclunebraska.org\/es\/press-releases\/nuevo-informe-revela-que-los-jueces-de-inmigracion-de-omaha-rutinariamente-ponen-en\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aclunebraska.org\/es\/press-releases\/nuevo-informe-revela-que-los-jueces-de-inmigracion-de-omaha-rutinariamente-ponen-en\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Press Releases","item":"https:\/\/www.aclunebraska.org\/press-releases\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nuevo informe revela que los jueces de inmigraci\u00f3n de Omaha rutinariamente ponen en peligro los derechos de las personas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aclunebraska.org\/#website","url":"https:\/\/www.aclunebraska.org\/","name":"ACLU of Nebraska","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aclunebraska.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aclunebraska.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aclunebraska.org\/#organization","name":"ACLU of Nebraska","url":"https:\/\/www.aclunebraska.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.aclunebraska.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aclunebraska.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU-Nebraska_Color-Logo_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.aclunebraska.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU-Nebraska_Color-Logo_RGB.png","width":1063,"height":578,"caption":"ACLU of Nebraska"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aclunebraska.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"ACLU of Nebraska","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.aclunebraska.org\/es\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aclunebraska.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/3845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aclunebraska.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aclunebraska.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press_release"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclunebraska.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aclunebraska.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/3845\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aclunebraska.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}