Derecho al voto de los residentes de Nebraska encarcelados en la actualidad o anteriormente

¿Cómo afecta a mi derecho al voto una condena por un delito mayor?

La ley estatal de Nebraska suspende de forma temporal su derecho al voto si ha sido condenado por un delito mayor conforme a las leyes de Nebraska, de otro estado o federales. Recupera su derecho al voto inmediatamente después de cumplir con todas las condiciones de su condena, incluida la libertad provisional o la libertad condicional

¿Qué sucede si fui acusado de un delito mayor, pero no fui condenado?

Solo las condenas por delitos mayores afectan su derecho al voto. Usted puede votar si…
• fue arrestado, pero no fue condenado;

• quedó en libertad bajo fianza o caución y su caso aún está pendiente;
• se encuentra bajo monitoreo electrónico como parte de una medida de libertad provisional antes del juicio; o
• está en la cárcel, pero su caso aún está pendiente.

¿Puedo registrarme para votar si fui arrestado o acusado de un delito mayor, pero los cargos fueron desestimados o reducidos a un delito menor?

Sí. Las condenas por delitos menores no afectan su derecho al voto. Si sus cargos fueron desestimados o reducidos a un delito menor, usted aún tiene derecho al voto si cumple con los demás requisitos para votar.

¿Puedo registrarme para votar y votar aun si estoy en libertad provisional o en libertad condicional en la actualidad?

La libertad condicional es un período de supervisión en la comunidad después de ser puesto en libertad. No puede votar mientras esté en libertad condicional. Del mismo modo, si actualmente está en libertad provisional como resultado de una condena por un delito mayor, no puede registrarse para votar. Si actualmente está en libertad provisional como resultado de una condena por un delito menor y cumple con todos los demás requisitos para votar, puede votar.

¿Puedo registrarme para votar y votar si recibí un indulto por mi condena por un delito mayor?
Sí. Un indulto es una resolución emitida por la Junta de Indultos que restablece los derechos civiles que se perdieron debido a una condena por un delito mayor, incluido el derecho al voto. Si recibió un indulto y cumple con los demás requisitos para votar, puede registrarse para votar. Tenga en cuenta que es una práctica habitual de la Junta de Indultos esperar al menos 10 años antes de conceder un indulto. Es probable que recupere su derecho al voto mucho antes, una vez que cumpla con todas las condiciones de su condena.

¿Es una opción la cancelación de antecedentes?

La cancelación de un arresto por un delito mayor restablecería el derecho al voto, ya que la cancelación elimina o borra el arresto de los registros de las autoridades policiales y de los tribunales, generalmente porque el arresto o la condena se debió a un error de una agencia del orden público. La cancelación de antecedentes no existe en Nebraska, por lo que no es una opción para las condenas por delitos mayores en Nebraska, pero podría aplicarse a condenas de otros estados.

¿Qué sucede con las anotaciones de cancelación?

La ley de Nebraska sí contempla las anotaciones de cancelación, que son órdenes que eliminan las restricciones y descalificaciones de carácter civil derivadas de una condena. Sin embargo, las anotaciones de cancelación no eliminan la condena del registro penal ni restablecen automáticamente el derecho al voto que se perdió como resultado de la condena.

¿Qué sucede si estoy detenido en una cárcel de Nebraska? ¿Necesito volver a registrarme?
Si actualmente se encuentra en una cárcel, centro de detención u otra institución y tiene la intención de regresar a su hogar en la dirección que aparece en su registro de votante, NO necesita volver a registrarse para actualizar su dirección. Salir de forma temporal de su lugar de residencia debido a una detención o encarcelamiento NO cambia su lugar de residencia para la votación. Es común que los votantes estén encarcelados fuera del condado donde viven. Si ha cambiado de dirección desde la última vez que se registró para votar y necesita actualizar su registro, es recomendable verificarlo nuevamente. Sin embargo, si sabe que estará bajo custodia durante una jornada de elecciones, use la dirección de la cárcel, junto con su número de registro o de recluso, como dirección postal para recibir la Boleta de Votación Anticipada

Si estoy detenido en una cárcel en la actualidad, ¿qué dirección debo usar en la Solicitud de Boleta de Votación Anticipada?

Si sabe que estará bajo custodia durante una jornada de elecciones, use la dirección de la cárcel, junto con su número de registro o de recluso, si lo conoce o está disponible, como dirección postal para recibir la Boleta de Votación Anticipada. Si sabe que será puesto en libertad antes de las elecciones, puede usar la dirección de su hogar o una dirección donde pueda recibir correo de manera confiable como su dirección postal. Si ya no vive en la misma dirección con la que se registró, vuelva a registrarse e indique su dirección permanente o una dirección donde pueda recibir correo de manera confiable como su dirección postal.

¿Qué dirección debo poner en mi registro de votante o en mi Boleta de Votación Anticipada si no tengo un lugar donde vivir en la actualidad?

Si no tiene un lugar donde vivir, su lugar de residencia es el condado en el que vive. Puede utilizar como dirección postal el refugio para personas sin hogar donde vive o tiene la intención de vivir, o la oficina del Comisionado Electoral del condado donde vive o tiene la intención de vivir después de ser puesto en libertad. Para recibir su boleta por correo, puede elegir que se envíe a cualquier lugar donde reciba correspondencia, como un apartado postal, la residencia de un amigo, su lugar de trabajo o un refugio, si se registra utilizando la dirección de la oficina electoral

Los funcionarios electorales pueden cometer errores. Si considera que su registro de votante fue rechazado indebidamente, o que recibió por error una notificación de que su derecho al voto está suspendido, comuníquese con el Comisionado Electoral de su localidad o con el Secretario de Estado para expresar sus inquietudes. Si ninguna de estas entidades resuelve su situación, comuníquese con ACLU de Nebraska.