Jóvenes necesitan contacto social para desarrollarse. Sin embargo, en Nebraska los jóvenes están creciendo en aislamiento con efectos negativos y devastadores de largo plazo afectando su bien estar y su habilidad para contribuir a la sociedad. Nebraska puede y debe ser mejor. La ACLU pide acabar con la reclusión en aislamiento de los jóvenes en Nebraska.

Photo of Dylan taken while in a correctional facilityDylan, un joven de Nebraska de 19 años de edad

Dylan tiene 19 años y ha estado encarcelado en la institución correccional del estado de Tecumseh y las instalaciones correccionales juveniles de Nebraska desde el 2014 cuando solamente tenía 15 años. Dylan ha estado en aislamiento múltiples veces y no ha recibido cuidado medico adecuado o cuidado para la salud mental.

Le preguntamos cómo le ha afectado estar en estas instalaciones.

Excerpt from a handwritten letter by Dylan, a young Nebraskan who has been in solitary.

Handwritten excerpt from Dylan, a young Nebraskan in solitary.


Historias adicionales de aislamiento

Abogados de Nebraska de todo el estado han compartido preocupaciones sobre el uso de aislamiento con sus clientes jovenes. Estas son historias reales del 2017 sobre como el aislamiento es usado en Nebraska. Hemos decidido no compartir los nombres de las instalaciones y hemos cambiado los nombres de los jóvenes para proteger su identidad.

Katia

Katia es una mujer blanca

"La única cosa que hacer cuando estas en aislamiento es dormir. Me deprimo mucho estando en aislamiento. No tienes contacto con nadie más en las instalaciones. Me he hecho daño a mí misma en la celda de aislamiento.

Daniel

Daniel es un hombre afro-americano

"Cuando estaba en aislamiento, nadie me hablaba. El personal me observaba a través de una ventana de vez en cuando. Antes de estar en aislamiento, yo estaba en terapia individual. No recibía terapia mientras estaba encerrado. No recibía mi tarea de la escuela. El único objeto en que sentarme durante el día era un pedazo de concreto."

Miguel

Miguel es un hombre afro-americano

"No hay nada que hacer en aislamiento. Solo puedes salir de tu cuarto una hora al día. El personal puede extender tu tiempo en aislamiento por cualquier razón. Yo estaba en aislamiento por más de una semana por decirle malas palabras a un miembro del personal. Estar en aislamiento no me ayuda. Solo me hace enojar.

Jessica

Jessica es una mujer afro-americana

"Estar en aislamiento me causa ataques de ansiedad. Yo estaba encerrada en mi cuarto. Tienes que comer en tu cuarto y no tener contacto con nadie. No me permitían ni tener un libro. Dormía la mayoría del tiempo. Sentía que me iba volver loca si seguía en aislamiento. Yo creo que al poner personas en aislamiento causa que las personas se causen daño. También, podía escuchar otras personas gritando y llorando."


¿Porque Están los Jóvenes de Nebraska en Aislamiento?

Motivo para el aislamiento Cantidad de Incidentes
Violaciones de las reglas/desobedecer ordenes 646
Administrativo incluyendo descansos/breaks del personal 481
Agresión verbal incluyendo decir malas palabras 193
Daño autoinfligido (amenazas o intentos) 84

Estas son el tipo de razones para el aislamiento que LB 870 prohibiría.

Fuente: Datos obligatorios reportados por instalaciones durante el periodo de julio del 2016 a septiembre del 2017.

La duración media de Cada Uso de Reclusión en Aislamiento en las Instalaciones de Nebraska en Horas

Bar chart showing average use of solitary in many Nebraska facilities is high above the four hour recomendation from mental health professionals.

Fuente: Reporte Anual de Cuarto de Aislamiento Juvenil del 2017, Reportes de La Oficina del Inspector General en Bienestar de los Niños en Nebraska

La Juventud de Color son Sobrerrepresentados en el Uso de Reclusión en Aislamiento

Raza Porcentaje de Incidentes en Aislamiento1 Porcentaje de Población Juvenil en Nebraska2
Blanco/a 45.3% 70.0%
Moreno/a 33.4% 5.8%
Indio/a-americano/a o Nativo/a de Alaska 9.4% 1.1%
Asiático/a 20.0% 2.4%
Multi-racial 5.5% 6.4%
Hispano/a 15.6% 14.3%

1 Datos obligatorios de las instalaciones del periodo de Julio del 2016 a Septiembre del 2017. Datos sobre Hispanos de las instalaciones basadas en el reporte de etnicidad.
2Oficina del Censo de los E.E.U.U.,  Estimados Anuales de los Residentes divididos por Sexo, Edad, Raza, y Origen Hispana, 1o de julio del 2015, Tabla PEPASR6H.

Stay informed

ACLU of Nebraska is part of a network of affiliates

Learn more about ACLU National