Información General de 287(g):

Las protecciones garantizadas por la constitución y declaración de derechos de debido proceso y de igualdad aplican a toda persona, sin importar su estatus migratorio.

La ACLU de NE con nuestra organización compañera en el condado de Dakota, Unity in Action, están organizando los grupos de derecho civil y las agencias policiacas en contra de los acuerdos 287(g) entre el departamento del alguacil y el Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en ingles). Estos acuerdos le otorgan al alguacil autoridad para imponer la ley federal de inmigración, claramente fuera de su conocimiento y practica normal. Específicamente, el alguacil podrá comenzar investigaciones migratorias o optar comenzar procedimientos de deportación para detener a inmigrantes—sin importar los cargos.

El programa de 287(g) fue hecho ley en el año 1996 a través del Acta de Reforma de Inmigración Ilegal y Responsabilidad de Inmigrante (IRAIRA por sus siglas en ingles). La administración de Trump ahora busca expandir este programa, aun cuando el programa trae con el una multitud de problemas potenciales, incluyendo estereotipos y perfiles raciales, impuestos altos, y un incremento en riesgos de seguridad publica.

Mas allá de la comunidad en que se enfoca este programa—los inmigrantes, este programa también afecta a las familias de los inmigrantes. Un reporte encontro que mas de 1.5 millones de individuos viven en familias con estatus migratorio-mixtos en las 40 jurisdicciones con acuerdos de 287(g). Por otra parte, el reporte declara que estas familias contribuyen $65.9 billones en capacidad de consumir y $24.4 billones en impuestos. Sin embargo y decepcionantemente, el alguacil del condado de Dakota ha decidido declararle guerra en contra de la comunidad inmigrante al igual que la administración de Trump al aplicar al programa de 287(g). Actualmente, no hay ni una comunidad en Nebraska o estados vecinos participando en el programa 287(g). Hay aproximadamente 59 acuerdos firmados en todo el país, pero en años recientes, varias comunidades han abandonado el programa, citando gastos y obstáculos para la vigilancia policial comunitaria.

Cronograma del Programa 287(g) en el Condado de Dakota:

20 de agosto del 2017- El alguacil del condado de Dakota Chris Kleinberg aplico para el programa 287(g) de DHS.

14 de noviembre del 2017- El alguacil del condado de Dakota se reunió con Unity in Action, ACLU de Nebraska, Centro Legal de Inmigrantes, y varios lideres de la comunidad sobre las preocupaciones de estas organizaciones y miembros de la comunidad sobre el posible impacto negativo del programa.

14 de noviembre del 2017- La aplicación del alguacil del condado de Dakota fue recomendada aprobada por DHS, desmintiendo la carta escrita por la ACLU detallando nuestras preocupaciones. Lea la carta aquí.

13 de diciembre del 2017- Decenas de negocios del condado de Dakota le piden al alguacil que no designe a sus oficiales como agentes de inmigración. Lea mas aquí.

16 de enero del 2018- El alguacil del condado de Dakota firmo el acuerdo con DHS y el condado de Dakota se ha convertido oficialmente en una jurisdicción 287(g). Lea el acuerdo aquí.

26 de febrero del 2018- La tribu de Winnebago anuncia su oposición al programa 287(g). Lea la carta aquí.

5 de abril del 2018- El Consejo Regional de los Estados Nor-centrales de Carpinteros anuncio su oposición al programa 287(g). Lea la carta aquí.

9 de abril del 2018- La ACLU de NE y Unity in Action lanza su Campaña para Empoderar a la Comunidad y educar a los residentes del condado Dakota sobre el programa 287(g). Lea el comunicado de prensa aquí.

Presente- El alguacil del condado de Dakota seleccionara los oficiales que asistirán al entrenamiento de un mes sobre la ley de inmigración en Charleston, Sur Carolina. Después del entrenamiento, los oficiales comienzan a hacer cumplir la ley de inmigración. Predecimos que esto comenzara el mes de mayo.

Efectos negativos del programa 287(g):

Impuestos altos:

La participación voluntaria del alguacil del condado de Dakota para hacer el trabajo del gobierno federal en imponer la ley civil de inmigración requiere costos adicionales para los residentes del condado de Dakota que no serán reembolsados por el gobierno federal. Los individuos sirviendo como agentes de ICE de acuerdo con el programa 287(g) tendrán que compartir su tiempo en hacer trabajo de inmigración y su trabajo actual de alguacil. Si esos alguaciles no hacen el trabajo actual, habrá una perdida en productividad y seguridad publica ya que el personal no estará disponible para hacer funciones locales porque estarán trabajando para ICE. Además, el acuerdo es claro, el condado tendrá que ser “responsable por los gastos del personal, incluyendo, pero no limitado a los salarios y beneficios, incluyendo sobretiempo/overtime, transportación local, y costo del material oficial.” Adicionalmente, el acuerdo declara que el condado es responsable en cubrir “todo costo del viaje y vivienda afiliado con el entrenamiento requerido para participar” en el programa 287(g). Mas allá de los costos del personal, el acuerdo claramente dice que el condado es responsable por todos los costos en modernizar sus cables de computadora y servicio de internet, y los costos administrativos y material de oficina y equipo de seguridad. El acuerdo también especifica que el condado tendrá que proveer espacio gratuito a los empleados supervisores de ICE—algo difícil para proveer cuando el condado de Dakota “ya esta apretado y un poco lleno.”

Además, otras cárceles de condados alrededor del país han optado terminar su acuerdo sobre el programa 287(g) solo un año dentro del programa debido a los cargos adicionales a los residentes y la cárcel—en el condado de Harris, Texas (Houston), el alguacil termino su acuerdo debido al costo de $675,000 a la cárcel, múltiples condados de Norte Carolina terminaron sus acuerdos después de notar el costo significante de $4-5 millones contraídos después del primer ano del acuerdo. Finalmente, el condado de Prince William, Virginia ha optado a mantener el programa, pero tuvo que subir los impuestos y quitar unos elementos importantes de su presupuesto para poder cubrir el costo del programa. Todos los condados mencionados tienen mas que doble la población del condado de Dakota y necesariamente cargan un presupuesto mas grande, y aun, han reconocido que no pueden sostener el programa y el costo contraído no compensa cualquier beneficio obtenido por el programa. (A continuación, hay una tabla comparando el presupuesto y tamaño del condado de Dakota comparado a los condados que han terminado su acuerdo del programa 287(g) debido al costo.)

Caracterización racial:

Adicionalmente, este programa potencialmente puede causar que unos miembros de la comunidad no sean tratados igual y justamente debido a su raza, origen nacional o estatus migratorio. En el 2011, DHS termino el acuerdo de 287(g) con el condado de Maricopa en Arizona después que el departamento de justicia de los E.E.U.U. investigo y encontró “un patrón y practica amplia de discriminación en contra de los Latinos.” Adicionalmente, un caso legal fue sometido en contra del alguacil Joe Arpaio por caracterización racial.

El patrón de prejuicios raciales expone al condado de Dakota a costosas disputas ante los tribunales, al costo de los residentes del condado de Dakota; casos legales le pueden agregar millones de dólares al costo indicado arriba.

Riesgos de Seguridad Publica

Este programa destruye la confianza de la comunidad en nuestras agencias policiacas y impide la vigilancia comunitaria. Varios estudios han demostrado que los inmigrantes y sus familias dudan en contactar a la policía debido al miedo de ser deportado. De hecho, 44% de las personas Latinas declararon que serian menos inclinados a contactar a la policía si fueran victima de un crimen debido al miedo que la policía les cuestionara sobre su estatus migratorio o el estatus migratorio de sus familiares. La misma encuesta encontró que 38% de los Latinos sospechan que la policía esta ahora mas que antes colaborando con DHS. Por ultimo, la Asociación Internacional de Jefes de la Policía (IACP por sus siglas en ingles) y la Asociación de Jefes de Policía en Principales Ciudades se han opuesto al programa 287(g), IACP declare “las policías locales dependen de la cooperación de los inmigrantes para resolver todo tipo de crimen y mantener la orden publica. Sin garantía que no serán sujetos a investigación migratoria y posible deportación, muchos inmigrantes con información critica no se presentaran ante la policía, aunque sufran de actos astrosos.

El alguacil del condado de Dakota indico que aplico para el programa 287(g) con el fin de captar a “inmigrantes delincuentes” como declaro en su aplicación. Sin embargo, el programa 287(g) tiene un record que claramente demuestra que el programa solamente capta a personas con un record criminal mínimo o inexistente—en el 2011, la Institución de Póliza en Migración reporte que aproximadamente la mitad de todas las personas detenidas a través del programa 287(g) eran por ofensas menores o de transito. Esto significa que procedimientos de deportación pudieran comenzar para individuos que solo recibieron cargos (no han sido condenados) de cometer una ofensa menor de transito, como manejar al exceso de velocidad, manejo sin licencia, etc. Este programa no solo destruye la confianza de la comunidad en las agencias policiacas, pero también tiene una meta de captar a individuos que no han cometido una ofensa criminal grave.

Por las razones mencionadas arriba, le pedimos que tome acción y contacte a su alguacil local del condado de Dakota y/o los comisionados. Siga el enlace abajo para contactarlos.

Toma Acción:

Contacte a la oficina del alguacil del condado de Dakota:

Contacte a los comisionados del condado de Dakota:

 Ejemplo de un típico mensaje:  Como alguien que viven en el estado de Nebraska, le escribo hoy para pedirle que termine el acuerdo de 287(g) en el cual entro el alguacil del condado de Dakota con el Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en ingles). Estoy preocupado/a que este esfuerzo mal guiado aumentara la carga que soportan los residentes del condado, causara caracterización racial, y causara tensión en las relaciones de la comunidad que pesara en nuestra meta compartida de mantener seguridad publica.

Mensaje en ingles: As a Nebraskan I am writing today to ask you to end the 287g agreement entered into by the Dakota County Sherriff and the Department of Homeland Security. I am

concerned this misguided effort will increase taxpayer burdens, cause racial profiling, and strain community relations which burden our shared public safety goals.

Reporte la Caracterización Racial:

Si usted siente que ha sido tratado inapropiadamente por causa de su raza, origen nacional, o estatus migratorio, contacte a la ACLU aquí: https://www.aclunebraska.org/en/get-help

Noticias Recientes sobre el Programa 287(g):

 Lideres de Agencias Policiacas se Oponen al Programa 287(g)

Lideres de Organizaciones de Derecho Civil le Recomiendan al Condado de Dakota que rechaze el programa 287(g)

Un Alguacil de Nebraska Busca Unirse a la Campaña Contra Inmigrantes de la Administración de Trump

Lideres de Negocios Locales se Oponen al Programa 287(g)

Unity in Action Somete 600 firmas en Contra del Programa 287(g)

La Tribu de Winnebago se Opone al Programa 287(g)

Indianz.com 

Lea una copia del acuerdo entre el condado de Dakota y DHS aquí:

Para aprender mas sobre las organizaciones: Unity in Action: https://www.unitedinactionne.org/ ACLU de Nebraska: https://www.aclunebraska.org/ y https://www.aclu.org/other/287g-agreements

Stay informed

ACLU of Nebraska is part of a network of affiliates

Learn more about ACLU National